Эрих Мария Ремарк "Земля обетованная". Роман.

        Главный герой романа, немец по происхождению, был выслан из Германии в 3 -40-х годах двадцатого века, когда к власти пришли фашисты. Он был вынужден проживать в странах Европы нелегально. По этой причине преследовался полицией и помещался после поимки в лагеря для интернированных лиц. Таким образом он прошёл "страстный путь" многих выходцев из Германии, в большинстве своём евреев. В 1944 году судьба привела нашего героя в США, в "Землю обетованную", мечту всех эмигрантов. Там он встретил товарищей по несчастью. Большинство из них сумели как-то приспособиться к жизни в чужой стране. Но в душе так и остались эмигрантами, не смогли избавиться от страха преследования. ...
         PS. Книгу перевёл с немецкого М. Рудницкий. Я заинтересовалась личностью переводчика потому, что стиль текста, богатство образов на мой взгляд очень напоминают творчество Льва Толстого. Читатель просто наслаждается чтением, смакует. Невозможно пропустить ни одного предложения. Наоборот, некотые места хочется перечитать по нескольку раз.