Герта Мюллер "Качели дыхания"

Летом 1944 года, когда Красная аримя продвинулась вглубь Румынии, был арестован и казнён румынский диктатор Антонеску. Румыния капитулировала и совершенно неожиданно объявила войну своему недавнему союзнику - нацистской Германии. в январе 1945 года советский генерал Виноградов передал румынскому правительству требование Сталина : живущие в Румынии немцы должны в СССР  "восстанавливать разрушенное войной народное хозяйство". Все мужчины и женщины в возрасте от 17 и 45 лет были депортированы в советские трудовые лагеря на принудительные работы. Среди них оказалась и мать автора. Она провела в трудовом лагере 5 лет. Любые упоминания о депортации были в Румынии под запретом потому, что вызывали в памяти фашистское прошлое. Только в семейном кругу и с близкими друзьями, которые сами пережили депортацию, люди вспоминали те 5 лагерных лет ... ... 

Книга написана на основе этих воспоминаний... ...